Одеський художній музей: історія

" ... футуристы сделали в работе с книгой настоящий революционный шаг. Они впервые стали использовать её в качестве инструмента для авторского художественного высказывания, а именно это и есть основная черта книги художника."
М. Погарский

На сегодняшний день книга, в её традиционном понимании, вступает в конфликт с тенденцией поглощения литературы форматом электронной книги. Если раньше книги-кодексы отличались толщиной, бумагой, иллюстрациями, то сейчас у нас один планшет на все случаи жизни. Таким образом, сегодня происходит редукция навязывания образа книги извне. Только чистая информация и фантазия читателя. Идея выставки – показать трансформацию привычной формы книги в арт-объекты.

ARTIST book – явление, которое еще точно не определено. Название ARTIST book достаточно условное. В Украине в этом жанре практически никто не работает, поэтому описательная терминология еще не сформирована. Традиционная книга имеет форму кодекса - это то, что можно перелистывать, то, что находиться в обложке, в мягком или твердом переплете, имеет форму т. н. «кирпича». Я же делаю характерную форму для каждого произведения отдельно – форму, которую выбираю под влиянием литературных источников. Форму, которая уже сама по себе может трактовать произведение.

Текст играет в моих Арт-книгах важную роль, но в некоторых объектах может присутствовать выборочно. Мне интересны образы, которые описаны в словах. Это как верхний слой. Когда смотришь на ворону, возникают какие-то ассоциации, которые идут ещё из детства: птица, мистика … Получается, что ворона, это не только картинка, но также и ассоциация, которая возникает у зрителя.

Арт-книга Voronu
Серия Voronu состоит из семи портретов известных киевских воронов, которые живут в клетках на ул.Рейтарской. Клетки эти находятся в историческом центре города, во дворе жилого дома. Место это знаковое. Уже более двадцати лет туда водят экскурсии.

На этих портретах рельефно написаны тексты: черным по черному, белым по белому и красным по красному. В Арт-книгу включены тексты как украинскийх писателей и поэтов таких как Ю. Андрухович, Лина Костенко, так и различные произведения от стихотворений до сказок зарубежных авторов.

Пальто-трансформер из серии “Art Fashion”, Traveling Artist Book, Стихотворение С. Жадана «Жінка з чорним як земля волоссям». Сопровождается видеопрезентацией.

Субъект становится арт-объектом. Форма отображает содержание.

Данный арт-объект имеет три степени трансформации: в первом варианте пальто вместе с карманами-иллюстрациями находится сугубо на субъекте, во втором – карманы превращаются в более привычную и традиционную выставочную экспозицию на стенах, а в третьем – складываются в форму книги.

На выставке также представлены новые работы. В настоящее время я экспериментирую с форзацем, который, по моему мнению, заслуживает отдельного внимания в искусстве ARTIST book.

Ирина Озаринская